毎月第４金曜日１８時時報あけは、「ザ・ヴィラズ　馬場邦彦のワンダー・レシピ」のコーナーをお送りしています。長崎市福田本町の長崎サンセットマリーナ内にありますザ・ヴィラズのレストラン「アズロマーレ」の料理長　馬場邦彦さんに季節ごとの旬な食材を使った料理のレシピを毎月ご紹介いただいていますが、今回は“オクラ”を使った料理ということで、

「オクラと納豆のネバネバパスタ」をご紹介いただきました。

材料：オクラ５本
　　　 納豆1パック
　　　 塩昆布２０本
　　　 パスタ６０g
　　　 大葉１枚
　　　 塩・胡椒

■調理工程

�．僖好燭藁篝修砲靴泙垢里如�普段より１〜２分ほど柔らかくボイルし、水にとり、よく洗ってください。

�▲�クラはボイルし、薄く切って納豆と合わせ、塩昆布を入れ、お箸で混ぜ混ぜしてください。

��水気を切ったパスタと�△離�クラ納豆を合わせ軽く混ぜます。

�ご錣棒垢蝓�大葉を飾り完成です。

今回のパスタはサラダ感覚ですよ！


そんなワンダーなレシピをご紹介いただいた馬場邦彦さんがシェフをつとめるザ・ヴィラズ長崎のレストラン「アズロマーレ」では「SUNSET MARINA BBQ GARDEN」を開催中です。

食材は、直送の地野菜や魚介、お肉のBBQセットに、昼はソフトドリンクが、夜はアルコール含めて飲み放題付きです。長崎駅から無料シャトルバスも運行されることから、物だけでなく、気持ちも手ぶらに愉しめるBBQになっています！

料金は、いずれもフリードリンク付きで
ランチバーベキューが2,980円(税込み)
ディナーバーベキューが3,980円（税込み）です。

営業時間
　LUNCH BBQ 12:00〜16:00（LO/13:30）
　DINNER BBQ 17:00〜21:30（LO/19:30）

営業期間
　2018年6月1日〜9月30日 ※延長の可能性あり
　　※ 火曜定休

期間限定の手ぶらBBQとなっています。2018夏の想い出に！

無料シャトルバスも運行しています。
https://nagasaki.villas.jp/access/shuttlebus-timetable.html

予約・詳しいプラン内容などは、ウェブでご確認いただくか、電話でお問い合わせください。
ウェブサイト：https://nagasaki.villas.jp/restaurant/bbqgarden.html
電　　　　話：(０９５) ８３４−４１５５

毎月第４金曜日１８時時報あけは、
「ザ・ヴィラズ　馬場邦彦のワンダー・レシピ」のコーナーをお送りしています。
長崎市福田本町の長崎サンセットマリーナ内にあります
ザ・ヴィラズのレストラン「アズロマーレ」の料理長　馬場邦彦さんに
季節ごとの旬な食材を使った料理のレシピを毎月ご紹介いただいていますが、
今回は“ナス”を使った料理ということで、

「ナスとトマトの簡単グラタン」をご紹介いただきました。

材料：ナス２本
　　　ダイストマト１缶
　　　タマネギスライス０．５個
　　　ニンニク１個
　　　ベーコン２枚
　　　オリーブオイル適量
　　　塩
　　　胡椒
　　　とろけるチーズ３枚

■調理工程
�‘蕕縫�イルを入れ、ミジン切りにしたニンニクを炒めます。
��香りが出たら、タマネギを入れ炒めます。
���△縫肇泪抜未鯑�れ、約半分まで煮詰め塩・胡椒で味つけをして容器に入れます。
�ぅ淵垢聾�めにカットし、オイルで炒め��のトマトソースの上に置きます。
�キい両紊縫戞璽灰鵑鯢澆�、とろけるチーズをナスの上に置き、２００°のオーブンで
１５分焼いたら完成です。

そんなワンダーなレシピをご紹介いただいた馬場邦彦さんがシェフをつとめる
ザ・ヴィラズ長崎のレストラン「アズロマーレ」では
「SUNSET MARINA BBQ GARDEN」を開催中です。

食材は、直送の地野菜や魚介、お肉のBBQセットに、昼はソフトドリンクが、
夜はアルコール含めて飲み放題付きです。
長崎駅から無料シャトルバスも運行されることから、
物だけでなく、気持ちも手ぶらに愉しめるBBQになっています！

料金は、いずれもフリードリンク付きで
ランチバーベキューが2,980円(税込み)
ディナーバーベキューが3,980円（税込み）です。

６月１日〜７月１８日、
水〜日限定営業７月１９日〜８月２７日、
金土日限定営業８月２８日（火）〜９月３０日(日)に楽しめる期間限定の手ぶらBBQとなっています。

ご予約は、Webまたはお電話で受け付けております。

詳しいプラン内容などは、THE　VILLASのWebサイトをご確認ください。
お問い合わせ：(０９５) ８３４−４１５５

毎月第４金曜日１８時時報空けは、
「ザ・ヴィラズ　馬場邦彦のワンダー・レシピ」のコーナーをお送りしています。
長崎市福田本町の長崎サンセットマリーナ内にあります
ザ・ヴィラズのレストラン「アズロマーレ」の料理長　馬場邦彦さんに
季節ごとの旬な食材を使った料理のレシピを毎月ご紹介いただいていますが、
今回は特別編ということで、

「SUNSET MARINA BBQ GARDEN」をご紹介いただきました。

「SUNSET MARINA BBQ GARDEN」は
６月１日(金)〜１０月３１日(水)の期間限定オープンで、
６月や１０月は金・土祝日のみの開催です。

食材は、直送の地野菜や魚介、お肉のBBQセットに、昼はソフトドリンクが、
夜はアルコール含めて飲み放題付きです。
また、オプションで１ポンドステーキやBIGマシュマロ串など、
SNS映え間違いなしの、パーティー感覚で愉しめる食材も注文可能です。
長崎駅から無料シャトルバスも運行されることから、
物だけでなく、気持ちも手ぶらに愉しめるBBQになっています！

料金はランチが2,980円(税込み)
ディナーが3,980円（税込み）です。

ご予約は、Webまたはお電話で受け付けております。

詳しいプラン内容などは、THE　VILLASのWebサイトをご確認ください。
お問い合わせ：(０９５) ８３４−４７２２

毎月第４金曜日１８時時報空けは、
「ザ・ヴィラズ　馬場邦彦のワンダー・レシピ」のコーナーをお送りしています。
長崎市福田本町の長崎サンセットマリーナ内にあります
ザ・ヴィラズのレストラン「アズロマーレ」の料理長　馬場邦彦さんに
季節ごとの旬な食材を使った料理のレシピを毎月ご紹介いただいていますが、
今週は”いちご”を使ったレシピということで、


「イチゴホイップの手づくりクレープ」を

ご紹介いただきました。


材料：クレープ生地
　　　
　　　　薄力粉　７０g

　　　　全卵　1個

　　　　グラニュー糖　１５ｇ

　　　　牛乳　１７０ｃｃ

　　　　溶かしバター　２０ｇ

　　　　塩

　　　　イチゴ　５個（スライス）

　　　　ホイップクリーム　１００ｇ

　　　　イチゴジャム　適量


■調理工程
�．棔璽襪冒翰顱▲哀薀縫紂偲�、塩を入れ、あわ立てないようにして溶きます。
��牛乳を半分ボールに入れ、ふるった粉を一度に入れます。
�５紊砲覆蕕覆い茲γ躇佞靴董∈�ぜます。
�ぅ譽鵐犬罵呂�したバターを加え、網目の小さいざるで漉し、冷蔵庫で焼く３時間寝かせます。
�ヅ�度な大きさのフライパンを温め、油をペーパー（バーターが良い）を塗り、生地を流します。
��生地の表面が色づきだしたら、返して３０秒程焼いたら、あげます。
�Э揚�に冷ましたクレープにホイップクリームを絞り、カットしたイチゴとジャムを置き、食べやすい形にします。

これからの季節、ホイップクリームの代わりにアイスクリームを使うのもオススメです！

そんなワンダーなレシピをご紹介いただいた馬場邦彦さんが料理長を務めるザ・ヴィラズ レストラン「アズロマーレ」では、4月1日よりランチがリニューアルしています。生パスタやスタッフが目の前で作るリゾットを季節のブッフェと共に楽しむことができます。

4月は“春野菜”をテーマに長崎の旬の地野菜をふんだんに使用したサラダや前菜が！

5月は“シェフスペシャル”をテーマに旬の野菜と健康に纏わる食材やソースを使用したブッフェが登場！

生パスタランチ　￥１４８０
フィッシュランチ　￥１６８０
ミートランチ　￥１６８０
フルコース　￥２２００
スペシャルコース　￥３７００

時間は11:30 - 15:00

詳しくは、THE　VILLASのWebサイトをご確認ください。
お問い合わせ：(０９５) ８３４−４７２２

毎月第４金曜日18時時報明けは、「ザ・ヴィラズ　馬場邦彦のワンダー・レシピ」のコーナーをお送りしています。 長崎市福田本町の長崎サンセットマリーナ内にありますザ・ヴィラズのレストラン「アズロマーレ」の料理長 馬場邦彦さんに季節ごとの旬な食材を使った料理のレシピを毎月ご紹介いただいていますが、今週は“バケット”を使ったレシピということで

「バケットのフレンチトースト」を

ご紹介いただきました。

材料：フランスパン　1本
　　　全卵　２個
　　　牛乳200cc　
　　　砂糖25g　
　　　バター　適量
粉糖　適量
　　　シナモン　適量

■調理工程
�．侫薀鵐好僖鵑鮓�さ３センチにカットしておきます。
�∩翰颪肇哀薀縫紂偲�をボールに入れ、良く混ぜます。
��ボールに牛乳とシナモンを入れます。
�で�いバットにカットしたバケットを並べ、��の液体を全体に馴染むようかけます。
�ゾ紊�らラップをし、冷蔵庫で一晩漬け込みます。
�Ε侫薀ぅ僖鵑魏垢瓠▲丱拭爾鰺呂�し、軽く絞ったパンを入れ焼きます。
�ЭГ�付いたら返しますが、火の通りを確認する際には、爪楊枝等で中心部分に差込み、唇の下にあて、人肌より高ければOKです！

こんなワンダーなレシピをご紹介いただいた馬場邦彦さんが料理長を務めるザ・ヴィラズ レストラン「アズロマーレ」では、
“リニューアル前　感謝特典20％オフ”キャンペーンを実施します！
“レストラン アズロマーレのチラシを持参”もしくは“FW3のラジオをききました！”と予約の際に言っていただくと、なんと！！！20％オフでランチをお楽しみいただけます♪
※ただし、４月１日までのご予約に限りますので、みなさんお早めに！！！

詳しいプラン内容などは、THE　VILLASのWebサイトをご確認ください。
お問い合わせ：(０９５) ８３４−４７２２

毎月第４金曜日18時時報明けは、「ザ・ヴィラズ　馬場邦彦のワンダー・レシピ」のコーナーをお送りしています。 長崎市福田本町の長崎サンセットマリーナ内にありますザ・ヴィラズのレストラン「アズロマーレ」の料理長 馬場邦彦さんに季節ごとの旬な食材を使った料理のレシピを毎月ご紹介いただいていますが、今週は“イチゴ”を使ったレシピということで

「イチゴのコンフィチュール」を

ご紹介いただきました。

材料：(B級)イチゴ　500g
　　　グラニュー糖　250g
　　　レモンスライス　5枚

■調理工程
�．ぅ船瓦魯悒燭鮗茲蝓⊃，�ます。
�▲哀薀縫紂偲�とからめて、一時間ほど放置します。
���△離ぅ船瓦鯑蕕貌�れ、火にかけます。
�き�が沸騰したら弱火にし、レモンを加えます。
�コソ舛�浮きますが、取らなくて良いです。
��仕上げの目安は、水分が無くなってきたら火から下ろして冷ましてください。
��粒状のイチゴを楽しめますよ！！


こんなワンダーなレシピをご紹介いただいた馬場邦彦さんが料理長を務めるザ・ヴィラズ レストラン「アズロマーレ」では、
3月1日から“歓送迎会プラン”が楽しめます♪

プランは２種類！

・飲み放題２H＆季節の前菜やサラダ、お肉料理ほか全６品の
“スタンダードコース”

・スパークリングワインを含む 飲み放題３H＆お肉料理ほか７品の
“ラグジュアリーコース”

☆スタンダードコース： 3,980円(税込)
☆ラグジュアリーコース： 4,980円(税込)

歓送迎会プランは５月31日まで☆
【特典】10名様以上のご利用で、幹事様1名様分のお食事代無料！！

詳しいプラン内容などは、THE　VILLASのWebサイトをご確認ください。
お問い合わせ：(０９５) ８３４−４７２２

毎月第４金曜日18時時報明けは、「ザ・ヴィラズ　馬場邦彦のワンダー・レシピ」のコーナーをお送りしています。 長崎市福田本町の長崎サンセットマリーナ内にありますザ・ヴィラズのレストラン「アズロマーレ」の料理長 馬場邦彦さんに季節ごとの旬な食材を使った料理のレシピを毎月ご紹介いただいていますが、今週は“イチゴ”を使ったレシピということで

「イチゴのチョコレートフォンデュ」をご紹介いただきました。

材料：市販のチョコレート　100g　
牛乳　30g　　
ブランデー　数滴　　
イチゴ　20粒　
マシュマロ等
　　　
■調理工程
�� 市販のチョコレートを出来るだけ細かく刻み、ボールに入れます。
�� �，離棔璽襪鯏鮴�し、溶かします。
�� 人肌に温めた牛乳とブランデーを�△離棔璽襪貌�れて、ソースの完成です。
�� イチゴは水洗いせず、表面をふいて竹串等を刺し、完成です。

こんなワンダーなレシピをご紹介いただいた馬場邦彦さんが料理長を務めるザ・ヴィラズ レストラン「アズロマーレ」では、
現在“ウエディングフェア”を開催中！
５つのプランからお好きなものを選べますよ☆

特にヴィラズで人気No1のプランは
「２万円の豪華コース試食×ドレス＆チャペル体験フェア」！
内容：会場見学・会場コーディネート・アイテム展示・ドレス試着・演出体験
開催時間：9:30〜/15:30〜/19:00〜

プラン内容など詳しくは、THE　VILLASのWebサイトをご確認ください。
お問い合わせ：(０９５) ８３４−４７２２

毎月第４金曜日18時時報明けは、「ザ・ヴィラズ　馬場邦彦のワンダー・レシピ」のコーナーをお送りしています。 長崎市福田本町の長崎サンセットマリーナ内にありますザ・ヴィラズのレストラン「アズロマーレ」の料理長 馬場邦彦さんに季節ごとの旬な食材を使った料理のレシピを毎月ご紹介いただいていますが、今週は“チキン”を使ったレシピということで

「ローストチキンの香草風味」を

ご紹介いただきました。

材料：
鶏モモ肉　1本
ローズマリー　1本分
ニンニク　2片
ローリエ　2枚
鷹のツメ　1本
オリーブオイル　適量
タイム等

■調理工程
�〃椒皀眛�を少し開きます。 (包丁で切れ目を入れます)
��塩・胡椒をしっかりして、香草オイルで焼き上げます。
＊香草オイル…オリーブオイルとニンニク・鷹のツメを火にかけて香りを出し、ローズマリー・タイム等の香草を入れて直ぐに冷ましたオイル
��フライパンでする際は、皮面から焼きますが、ポイントは、カリカリの状態にすることです。
�て眤�(身の部分)を焼いている時に、香草オイルをスプーン等で浴びせながら焼くと、香りが十分につきますよ！

こんなワンダーなレシピをご紹介いただいた馬場邦彦さんが料理長を務めるザ・ヴィラズ レストラン「アズロマーレ」では、
1月2日から“ウエディングフェア”を開催！
国産牛とオマール海老の料理！そして、会場見学を楽しめます♪
ドレスの試着や出演体験もできますよ☆
もちろん料金は無料！
ただし、事前の予約が必要になります！

詳しいプラン内容などは、THE　VILLASのWebサイトをご確認ください。
お問い合わせ：(０９５) ８３４−４７２２

※レストラン アズロマーレは12月30日〜1月3日まではお休みとなります。

毎月第４金曜日18時時報明けは、「ザ・ヴィラズ　馬場邦彦のワンダー・レシピ」のコーナーをお送りしています。 長崎市福田本町の長崎サンセットマリーナ内にありますザ・ヴィラズのレストラン「アズロマーレ」の料理長 馬場邦彦さんに季節ごとの旬な食材を使った料理のレシピを毎月ご紹介いただいていますが、今週は“みかん”を使ったレシピということで

「みかんドレッシング」を

ご紹介いただきました。

材料：みかん　3個(200��)
　　　オリーブオイル　100cc
　　　塩・胡椒・はちみつ10g

■調理工程
�，澆�んを絞りジュースにします。
�▲献紂璽垢魏个砲�け、半分まで煮詰めハチミツを入れます。
��煮詰めたジュースを冷ましながら、オリーブオイルを乳化させながら入れます。
�ず埜紊鳳�、胡椒して完成です。
＊みかんの糖度によって、ハチミツの量は変えてください。
＊みかんが甘い場合は、レモンを少量入れると味がしまります。

こんなワンダーなレシピをご紹介いただいた馬場邦彦さんが料理長を務めるザ・ヴィラズ レストラン「アズロマーレ」では、
12月22日から25日までの4日間、“Christmas Dinner”が楽しめます。
クリスマスならではのスペシャルディナーが味わえる特別な4日間☆
コースは6000円と8000円！
お花と乾杯酒がセットになったクリスマスプランもありますよ！

クリスマスプラン
・フラワーBOX付　11,500円
・クリスマス花束付　12,000円
・100本の薔薇ブーケ付　39,000円
＊日にちによって時間が異なります
22日(金)17:30-22:00
23，24，25日(土)〜(月) 1部17:30-19:30 2部20:15-22:15

詳しいプラン内容などは、THE　VILLASのWebサイトをご確認ください。

毎月第４金曜日18時時報明けは、「ザ・ヴィラズ　馬場邦彦のワンダー・レシピ」のコーナーをお送りしています。 長崎市福田本町の長崎サンセットマリーナ内にありますザ・ヴィラズのレストラン「アズロマーレ」の料理長 馬場邦彦さんに季節ごとの旬な食材を使った料理のレシピを毎月ご紹介いただいていますが、今週は“にんにく”を使ったレシピということで

「ガーリックトースト」を

ご紹介いただきました。

材料：にんにく　１個
　　　バケットスライス　5枚　
　　　オリーブオイル　20cc
　　　塩　適量

■調理工程
�　．縫鵐縫�を半分スライスし、オリーブオイルに漬けます。
�◆．好薀ぅ好丱吋奪箸豊，離�イルを塗りオーブントースターで軽く焼きます。
��　焼き色が付かない位で出し、残りのニンニクを直接バケットに塗ります。(香りを良くつけるため)
�ぁ”縮未鳳�をして、焼き色付けたら完成です！
＊バターでも大丈夫です！

こんなワンダーなレシピをご紹介いただいた馬場邦彦さんが料理長を務めるザ・ヴィラズ レストラン「アズロマーレ」では、
12月22日から25日までの4日間、“Christmas Dinner”が楽しめます。
クリスマスならではのスペシャルディナーが味わえる特別な4日間☆
大切な相手と、素敵な時間を過ごしてみませんか。

コースは6,000円のコースと8,000円のコース

お花と乾杯酒がセットになったクリスマスプランもありますよ！
＊クリスマスプラン＊
・フラワーBOX付　11,500円
・クリスマス花束付　12,000円
・100本の薔薇ブーケ付　39,000円

＊日にちによって時間が異なります＊
22日(金)17:30-22:00
23，24，25日(祝・土)〜(月) 1部17:30-19:30 2部20:15-22:15

詳しいプラン内容などは、THE　VILLASのWebサイトをご確認ください。