毎週水曜日　9時5分からのお届けしている
「カレンのフレンドリー・イングリッシュ」
このコーナーでは、英会話講師のカレンをお招きして、
楽しく英会話を学んでいきます♪

今日は慣用表現のクイズ！

ということで、カレン先生から出題された
問題の一部をご紹介

１：「you can't teach an old dog new tricks」
とはどんな意味でしょう？

２：「dead soldier」
とはどんな意味でしょう？





１は直訳すると
新しい芸を年をとった犬に教える
という意味です。
なかなか覚えられないということから
古い習慣はなかなか変えられないというような
意味があるそうです。

２は、直訳すると死んだ兵士ですが・・・・
これは酒の空き瓶という意味だそうです！
想像つきませんでした・・・
難しかった！

来週もクイズを出題してもらいます♪


このほか番組内では単語の解説や
ちょっとした応用編もお話していますので、
ぜひオンエアもチェックしてください♪
また、楽しく英会話を習いたい方、カレンは英語教室をおこなっています。
受講希望の方は、まず　095-828-2020　ＦＭ長崎までお問い合わせください。