カレンのフレンドリー・イングリッシュ[和製英語]
毎週水曜日 9時5分からのお届けしている
「カレンのフレンドリー・イングリッシュ」
このコーナーでは、英会話講師のカレンくんをお招きして、楽しく英会話を学んでいきます♪
今日も日本人が間違えやすい和製英語について教えてもらいました♪
ハイテンション!
→Exited
(tension.が「緊張」という意味なので、
こんなこと言うと心配されるそうです。笑)
ギャラ
→guarantee ですが、
この意味は「保障」という意味だそうです。
ジェットコースター
→roller coaster
アフターサービス
→after sale service
モーニングコール
→wake up call
Yシャツ
→dress shirt
サラリーマン
→white‐collar worker
office worker
当たり前に使っていた言葉、
実は和製英語だったんですね!
みなさんも海外に行った際は、気をつけてくださいね♪
「カレンのフレンドリー・イングリッシュ」
このコーナーでは、英会話講師のカレンくんをお招きして、楽しく英会話を学んでいきます♪
今日も日本人が間違えやすい和製英語について教えてもらいました♪
ハイテンション!
→Exited
(tension.が「緊張」という意味なので、
こんなこと言うと心配されるそうです。笑)
ギャラ
→guarantee ですが、
この意味は「保障」という意味だそうです。
ジェットコースター
→roller coaster
アフターサービス
→after sale service
モーニングコール
→wake up call
Yシャツ
→dress shirt
サラリーマン
→white‐collar worker
office worker
当たり前に使っていた言葉、
実は和製英語だったんですね!
みなさんも海外に行った際は、気をつけてくださいね♪