5月 2014の一覧 | Home
翻訳絵本
今日（5/5）は こどもの日 ということで
長崎市南山手（グラバー園近く）にある 祈りの丘 絵本美術館
副館長の イシカワさんへのインタビューを お送りしました。
こどもの本の童話館グループによって １９９９年に設立された
外観も 中も かわいい 絵本の美術館です。
１階は こどもの本の専門店 童話館で
およそ4000点 １万冊以上の児童書・絵本が販売されています。
２階・３階は 国内外の絵本の原画が展示されています。
イシカワさん おすすめの絵本は
「ジャイアント ジャム サンド」 作・絵 ジョン・ヴァーノン・ロード
訳 安西徹雄
そして 特に人気の絵本は
「おちゃのじかんに きた とら」 作・絵 ジュディス・カー
訳 晴海耕平
大人にも （プレゼントにも） おすすめの絵本は
「あすはきっと」 作 ドリス・シュワーリン 絵 カレン・ガンダーシーマー
訳 木島始
美しい絵と 綺麗な文章がそろった絵本は いい絵本。
そんな絵本は、想像力を養う のに ピッタリです。
こどもの日、
大人の方も お子さんも 絵本を手にとってみてくださいね。
さて、昨日 有田陶器市に行ってきました。
戦利品は こちら。
みたらしだんご。
木の匙。
伝統的なフェルトを使ったゾウさん。（どこの国かは失念…）
mousouの森（有田店） でも買える 豆。の マフィンと グラノーラ。
盆栽（アスファルトの苔だそう）。
お天気も回復してきて 午後もいいお出かけ日和になりそうですね。
セーフティードライブで 楽しい こどもの日を！
長崎市南山手（グラバー園近く）にある 祈りの丘 絵本美術館
副館長の イシカワさんへのインタビューを お送りしました。
こどもの本の童話館グループによって １９９９年に設立された
外観も 中も かわいい 絵本の美術館です。
１階は こどもの本の専門店 童話館で
およそ4000点 １万冊以上の児童書・絵本が販売されています。
２階・３階は 国内外の絵本の原画が展示されています。
イシカワさん おすすめの絵本は
「ジャイアント ジャム サンド」 作・絵 ジョン・ヴァーノン・ロード
訳 安西徹雄
そして 特に人気の絵本は
「おちゃのじかんに きた とら」 作・絵 ジュディス・カー
訳 晴海耕平
大人にも （プレゼントにも） おすすめの絵本は
「あすはきっと」 作 ドリス・シュワーリン 絵 カレン・ガンダーシーマー
訳 木島始
美しい絵と 綺麗な文章がそろった絵本は いい絵本。
そんな絵本は、想像力を養う のに ピッタリです。
こどもの日、
大人の方も お子さんも 絵本を手にとってみてくださいね。
さて、昨日 有田陶器市に行ってきました。
戦利品は こちら。
みたらしだんご。
木の匙。
伝統的なフェルトを使ったゾウさん。（どこの国かは失念…）
mousouの森（有田店） でも買える 豆。の マフィンと グラノーラ。
盆栽（アスファルトの苔だそう）。
お天気も回復してきて 午後もいいお出かけ日和になりそうですね。
セーフティードライブで 楽しい こどもの日を！
５／５も 生放送！
今日は こどもの日！
ということで 長崎市南山手（グラバー園近く）にある
祈りの丘 絵本美術館 でのインタビューをお送りします。
絵本の魅力、今人気の絵本、特にオススメの絵本について
うかがってきました。
お楽しみに♪
５／６までのＦＭ長崎は「黄金音楽週間」です！
音楽増量、プレゼントたっぷり でお送りしていきます。
LaiLai では、
ダムでおなじみ 第一興商調べ 2013年歌唱ランキングの上位曲から
３曲 ピックアップ！！
今日は １９９５年〜１９９９年にリリースされた曲をセレクトします！
カラオケ気分で お楽しみください。
ということで 長崎市南山手（グラバー園近く）にある
祈りの丘 絵本美術館 でのインタビューをお送りします。
絵本の魅力、今人気の絵本、特にオススメの絵本について
うかがってきました。
お楽しみに♪
５／６までのＦＭ長崎は「黄金音楽週間」です！
音楽増量、プレゼントたっぷり でお送りしていきます。
LaiLai では、
ダムでおなじみ 第一興商調べ 2013年歌唱ランキングの上位曲から
３曲 ピックアップ！！
今日は １９９５年〜１９９９年にリリースされた曲をセレクトします！
カラオケ気分で お楽しみください。
自然にふれてみてください
今日（5/1）は 明日から始まる 「雪浦ウィーク」について
画家：タナカタケシさんに うかがいました。
雪浦には 画家や ものづくりをされている職人さんなども
住んでらっしゃいます。
そのアトリエなどをめぐりながら 豊かな自然を楽しめるのが
雪浦ウィークの魅力ですよね。
今年は “お庭探訪”も 行われるそうです。
タナカさんも 築１００年の古民家（アトリエ）を開放されるということです。
タタミの部屋で 歩き疲れを 癒してください とのことでした。
また、タナカさんが手がけられている 雪浦ウィークのマップ。
今年は 英語Ver のマップも登場するそうです。
さらに 個人で行くには少し遠かった 音浴博物館などへも
今年は 無料シャトルバスが運行されるということです。
今年初めてのイベントは、
５／３、４ カレー屋さん
５／４ ペーロン大会
そのほかにも、
５／２ 山口修さん・純子さん夫妻のコンサート＠雪浦小学校
５／５ 重松壮一郎さん、山うらひろしさんなどのライブ＠公民館
などなどが 予定されています。
雪浦小学校の児童たちが準備してくれている スタンプラリーも
ぜひ 参加してみてくださいね。
プレゼントも用意されているそうです。
お天気もよさそうですし
自然溢れる雪浦ウィーク 楽しんでください。
また、いちごの森 についてもうかがいました。
この時期は さがほのか という品種が 特にオススメだそうです。
また 『green+』 というブランドも チェックしてみてください。
バイオパークで収穫されたブルーベリーやストロベリーなどを使った
焼き菓子、ロールケーキなどが 販売されています。
ドライブ途中に 立ち寄ってみてくださいね。
画家：タナカタケシさんに うかがいました。
雪浦には 画家や ものづくりをされている職人さんなども
住んでらっしゃいます。
そのアトリエなどをめぐりながら 豊かな自然を楽しめるのが
雪浦ウィークの魅力ですよね。
今年は “お庭探訪”も 行われるそうです。
タナカさんも 築１００年の古民家（アトリエ）を開放されるということです。
タタミの部屋で 歩き疲れを 癒してください とのことでした。
また、タナカさんが手がけられている 雪浦ウィークのマップ。
今年は 英語Ver のマップも登場するそうです。
さらに 個人で行くには少し遠かった 音浴博物館などへも
今年は 無料シャトルバスが運行されるということです。
今年初めてのイベントは、
５／３、４ カレー屋さん
５／４ ペーロン大会
そのほかにも、
５／２ 山口修さん・純子さん夫妻のコンサート＠雪浦小学校
５／５ 重松壮一郎さん、山うらひろしさんなどのライブ＠公民館
などなどが 予定されています。
雪浦小学校の児童たちが準備してくれている スタンプラリーも
ぜひ 参加してみてくださいね。
プレゼントも用意されているそうです。
お天気もよさそうですし
自然溢れる雪浦ウィーク 楽しんでください。
また、いちごの森 についてもうかがいました。
この時期は さがほのか という品種が 特にオススメだそうです。
また 『green+』 というブランドも チェックしてみてください。
バイオパークで収穫されたブルーベリーやストロベリーなどを使った
焼き菓子、ロールケーキなどが 販売されています。
ドライブ途中に 立ち寄ってみてくださいね。
