Ayumivoxxx
(06/11 Ayumi voxxx)
飲食店などで会計をする時に､
『お愛想してｰ』と言う方と､
『お勘定してｰ(orお会計)』と言う方がいますよね｡
私の場合は･･･､
『ﾁｪｯｸ､ｵ願ｲｼﾏｰｽ』 だが←MWM風｡しかも嘘｡
【お愛想して】
本来､店側が｢愛想がなくて申し訳ありません｣と､
へりくだって言いながら勘定書を示していた｡
語源のままであれば､客側が使うと､
『こんな愛想のない店にはもう来ないから精算して』
ということになる｡
以上､『語源由来辞典』より｡
てなわけで､気に入ってる店で｢お愛想して｣とﾎﾟﾛっと言って､
もしｵ-ﾅ-さんが語源を知っていた場合､
『うぉおおおお､客1人逃した-!!ｵﾚ全力で反省!!』
って､寝込んじゃったら(おおげさな)､
本意でないので気をつけようっと｡
↓↓
ゆく川の流れが変るように､語源もまた､
時代を経てﾆｭｱﾝｽや表現が変っていくんですね-｡
最近はﾅﾝﾃﾞｽｶ､『正直しんどい』を『しょんどい』とか
言うらしいじゃないですか奥さん｡←ﾀﾞﾚだ｡
『TMG』 は､｢大変申し訳ございません｣
『UFO』 で､｢うまくﾌｪｰﾄﾞｱｳﾄ｣
『YMO』いたっては､｢やだ もう おじさん｣って意味らしくて
もはや､ﾗｲﾃﾞｨ-ﾝのかけらさえありません｡
そこんとこどうなんですか､教授!
ところで､写真は､TRIPLANE@Be-7 打ち上げ｡
[null画像]
楽曲がｻｯﾎﾟﾛﾋﾞｰﾙのCMﾀｲｱｯﾌﾟ(道内OA)ってことで､
ﾒﾝﾊﾞｰはず----っと､ｻｯﾎﾟﾛの生｡
『T S N』=｢TRIPLANEが ｻｯﾎﾟﾛ 飲む｣
んで､私とﾀｶｼﾞｭﾝは､ﾜｲﾝでお付き合いしながら､
一方でﾕｰﾛ(為替じゃなく)も気になっていて･･･､
前[P.1/2]次
次の記事:《Spicy Square》 松尾博一さん
前の記事:ｶｻﾋﾞｱ〜ﾝ
ﾌﾞﾛｸﾞﾎｰﾑ
ﾘｸｴｽﾄ!はこちら
ｴﾌｴﾑ長崎 MainMenuへ